I like your analysis - I've watched lots of scenes from this series and this one is far better than most. Sure, they're getting paid but they're into it fully !
the girl with the blue dress was very much into it! 12:25 she was upset her friend took the dick, 15:15 you know it was more than just a job for her, 18:23 she is enjoying it purely